| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| pull [sth] off vtr phrasal sep | (remove: clothing) | quitarse algo v prnl |
| | | sacarse algo v prnl |
| | (con fuerza) | arrancarse algo v prnl |
| | He pulled off his shirt. |
| | Se quitó la camisa. |
| pull [sth] off vtr phrasal sep | figurative, informal (succeed in doing [sth]) | sacar adelante loc verb |
| | The spy was able to pull off his mission with none the wiser. |
| | He surprised me - I didn't think he could pull it off. |
| | El espía pudo sacar adelante su misión sin que nadie se diera cuenta. |
| pull [sth] off vtr phrasal sep | figurative, informal (look, clothing) | ponerse⇒ v prnl |
| | | lucir⇒ vtr |
| | Not many people could pull off that shirt with those trousers, but it actually looks good on you! |
| | No muchos pueden ponerse esa camiseta con esos pantalones, pero en ti se ve bien. |
| pull-off n | (guitar-playing technique) | ligado descendente loc nom m |
| | (voz inglesa) | pull off loc nom m |
| | The guitar player was practising his pull-offs. |
| | El guitarrista estaba practicando los ligados descendentes. |
| pull off vi phrasal | (vehicle: turn off road) (de una carretera) | salir⇒ vi |
| | We should pull off at the restaurant ahead. |
| | Deberíamos salir en el restaurante que está más adelante. |
| pull off vi phrasal | (guitar-playing technique) | hacer un ligado descendente loc verb |
| | (voz inglesa) | hacer un pull off loc verb |
| | Knowing how to pull off will help a guitarist to play faster. |
| | Saber cómo hacer un ligado descendente ayudará al guitarrista a tocar más rápido. |
| pull off vtr + prep | figurative, informal (person: remove from project) | sacar de vtr + prep |
| | My boss pulled me off the project with no explanation. |
| | El jefe me sacó del proyecto sin explicación. |